- habilement
-
habilement [ abilmɑ̃ ] adv.• 1374; de habile♦ Avec habileté, art, intelligence. ⇒ adroitement, expertement, finement. Écrire, peindre, travailler habilement. Homme politique qui conduit habilement une négociation. ⊗ CONTR. Maladroitement.
● habilement adverbe Avec habileté, adresse, astuce : Tirer habilement son épingle du jeu. ● habilement (synonymes) adverbe Avec habileté , adresse, astuceSynonymes :- bien- ingénieusementContraires :- bêtement- malhabilementadv. Avec adresse, habileté, finesse. Se tirer habilement d'une affaire délicate.⇒HABILEMENT, adv.D'une manière habile.A. — Avec adresse, avec une finesse pouvant aller jusqu'à la ruse dans la manière d'agir. Parler, plaider habilement; agir, manœuvrer, négocier habilement. Je savais que cet empressement à m'éclairer, ce zèle à me servir, tout ce dévouement stratégique enfin, se terminerait à quelque moment habilement choisi, par quelque déclaration prudemment audacieuse (PAILLERON, Âge ingrat, 1879, III, 8, p. 124). Ce fut, dans le village, un mécontentement général; le maire et les conseillers municipaux l'exploitèrent habilement contre le monastère (HUYSMANS, Oblat, t. 2, 1903, p. 254) :• 1. Eh bien! reprit Madame de Farkley en continuant ce manège de coquetterie physique pour ainsi dire, qui consiste dans une attitude de corps, dans des inflexions de voix, dans une main ravissante habilement dégantée pour relever une barbe de masque (...), dans ces mille petites ruses qui détaillent une femme, beauté à beauté, aux yeux d'un homme qui l'examine; eh bien! reprit-elle, je vais m'expliquer tout à fait.SOULIÉ, Mém. diable, t. 2, 1837, p. 268.B. — Avec adresse, compétence dans la manière de faire. Des pièces d'orfévrerie habilement ciselées (BARANTE, Hist. ducs Bourg., t. 2, 1821-24, p. 202). Ces chutes [d'eau], l'homme les fait servir fort habilement à ses industries (MICHELET, Chemins Europe, 1874, p. 496).— En partic., dans le langage de la crit. artistique. Peindre, dessiner habilement. [Les grands sculpteurs] jouent si habilement de toutes les ressources du relief (...) que leurs sculptures sont savoureuses comme les plus chatoyantes eaux-fortes (RODIN, Art, 1911, p. 66). La sainte Thérèse de Mignard est un tableau habilement composé mais d'où la profondeur du sentiment est absente (MÂLE, Art relig., 1932, p. 166) :• 2. Il y a, dans ce portrait, d'exquis tons de chair et un ingénieux groupement. C'est d'un faire un peu mince et tricoté, papillotant dans les accessoires; mais c'est habilement exécuté, et puis c'est osé! En somme, c'est l'œuvre d'un artiste qui a du talent et qui, bien que figurant au salon officiel, est un indépendant...HUYSMANS, Art mod., 1883, p. 73.Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1374 « de la manière la plus apte » (J. GOULAIN, Trad. du Ration. de G. Durant, B.N. 437, f° 67d ds GDF. Compl.); 2. 1427 « promptement, rapidement » (Journal d'un Bourgeois de Paris, éd. Tuetey, 222); 3. 1611 « d'une manière adroite » (COTGR.). Dér. de habile; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 533. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 837, b) 944; XXe s. : a) 819, b) 553.habilement [abilmɑ̃] adv.ÉTYM. 1374; « rapidement », 1427; de habile.❖♦ D'une manière habile.1 Vx. Diligemment, promptement.1 (…) le peuple s'est mis dans la tête que son âme (de Bourdeille) revient la nuit tout en feu dans l'église (…) Cette folie est venue à tel point, qu'il a fallu ôter le corps habilement de la chapelle (…)Mme de Sévigné, Lettres, 280, 27 mai 1672.2 (1538). Mod. Avec habileté, avec une maîtrise technique. ⇒ Adroitement, bien, délicatement, dextrement, expertement. || Écrire, peindre, travailler habilement. || Figure, scène habilement campée (cit. 10). || Toile habilement tissée. → Fondamental, cit. 3 (fig.). — Bijou habilement ciselé. — Se tirer habilement d'une difficulté. || Tirer habilement son épingle du jeu (→ Galamment). || Diplomate, homme politique qui conduit habilement une négociation. || Orateur qui amalgame (cit. 1) habilement dans ses discours, ses passions et celles de l'auditoire.2 Il y a des gens niais qui se connaissent et qui emploient habilement leur niaiserie.La Rochefoucauld, Réflexions et maximes, 208.3 Le metteur en œuvre travaille adroitement ce que l'homme de goût a dessiné habilement.Voltaire, Dict. philosophique, Habile.4 Au moment de verser le sang, les vieilles haines fanatiques habilement ravivées de jalousie sociale, ne furent pas assez fortes encore.Michelet, Hist. de la Révolution franç., III, IX.5 (…) c'est un petit chapeau, une voilette légère, sauf un grand dessin habilement placé devant les yeux.J. Romains, les Hommes de bonne volonté, IV, XII, p. 133.❖CONTR. Maladroitement, naïvement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
